ฝึก Shadowing
ภาษาอังกฤษด้วย YouTube

ฟังคลิปยาว 1–2 นาทีที่คัดมาจากบทสัมภาษณ์และบทสนทนาบน YouTube ทีละท่อนแล้วพูดตาม ทุกประโยคมีคำแปล ส่วนคำศัพท์ที่ได้ยินจะสะสมไว้ในหน้าคำศัพท์

เรื่องที่ปฏิเสธข้อเสนอของ Peter Thiel

วิธีฝึกกับ Mumbly

เลือกคลิป

เราคัดคลิปยาว 1–2 นาทีจากบทสัมภาษณ์และบทสนทนาจริง พร้อมเตรียมสคริปต์ คำแปล และสำนวนสำคัญไว้ให้แล้ว เลือกได้จากความยาว จำนวนคำ และความเร็วในการพูด

  • Cleo Abramการเปลี่ยนแปลงหลัง AI เมื่อมองผ่านทางหลวง1:25Aa68175 WPM
  • Garry Tanประสบการณ์ที่ห่างเหินกับผู้ร่วมก่อตั้ง1:08Aa78199 WPM
  • Y Combinatorการอธิบายให้นักลงทุนเข้าใจง่าย1:37Aa88226 WPM

ฟังแล้วพูดตาม

ประโยคยาวถูกแบ่งเป็นท่อนตามจังหวะหายใจ ฟังทีละท่อนแล้วพูดตามทันที เมื่อคล่องแล้วค่อยเพิ่มความเร็ว

Keep in mind, I was 23 years old,4 I didn't know anything about startups,3 I didn't know anything about finance,1 and I definitely didn't know how these things got started.

ประวัติการฝึกที่สะสมไว้

เวลาที่ฝึก ระดับของคำศัพท์ที่ได้ยิน และความเร็วในการฟังเฉลี่ยจะสะสมไว้ แตะกราฟเพื่อดูค่าของวันนั้น

หน้าฝึก คำศัพท์ และสถิติ

การเล่นซ้ำ 4 แบบ

เล่นครั้งเดียว, เล่นซ้ำทั้งหมด, เล่นซ้ำท่อนเดียว, ทีละท่อน โหมด “ทีละท่อน” จะหยุดเมื่อจบแต่ละท่อนเพื่อให้มีเวลาพูดตาม

เล่นครั้งเดียว เล่นซ้ำทั้งหมด เล่นซ้ำท่อนเดียว ทีละท่อน

คำแปลทุกประโยค

ใต้ประโยคภาษาอังกฤษมีคำแปลภาษาไทย จะปิดคำแปลแล้วดูแค่ภาษาอังกฤษก็ได้

Honestly, I had no idea what I was doing.

บอกตามตรง ตอนนั้นผมไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่

คำศัพท์และระดับ CEFR

คำศัพท์ทุกคำที่ได้ยินจะแสดงระดับ จำนวนครั้งที่ได้ยิน และประโยคที่มีคำนั้น

  • figure outคิดออก, หาคำตอบB112 ครั้ง
  • painfulเจ็บปวด, ลำบากB17 ครั้ง
  • pivotเปลี่ยนทิศทางC13 ครั้ง

เปลี่ยนท่อนด้วย AirPods

แตะ 2 ครั้งเพื่อไปท่อนถัดไป แตะ 3 ครั้งเพื่อกลับไปท่อนก่อนหน้า พูดตามได้โดยไม่ต้องมองโทรศัพท์

ท่อนถัดไป
ท่อนก่อนหน้า

ความเร็วในการเล่น

เลือกได้จาก 0.7×, 0.8×, 0.9× และ 1× ความเร็วในการพูดที่ฝึกไปแล้วจะบันทึกไว้ในสถิติแยกตามวัน

0.7×0.8×0.9×1×

ฝึกกับวิดีโอที่ดูอยู่ได้ด้วย

ในแอป YouTube แตะ “แชร์” แล้วเลือก Mumbly จากนั้น Mumbly จะเลือกคลิปที่พูดตามได้ง่ายจากวิดีโอนั้น แล้วสร้างสคริปต์และคำแปลให้

เลือกตามความเร็วในการพูด

ทุกคลิปจะบอกว่าเจ้าของภาษาพูดเร็วแค่ไหน (จำนวนคำที่พูดใน 1 นาที หรือ WPM) เริ่มจากความเร็วที่ฟังสบาย แล้วค่อยเพิ่มขึ้นทีละนิด

ช้า<150WPM

การอธิบายที่ชัดถ้อยชัดคำ

ปานกลาง150–185WPM

บทสัมภาษณ์ที่พูดไม่รีบ

เร็ว185–220WPM

การคุยกันตามสบาย

เร็วมาก220+WPM

การโต้ตอบกันอย่างรวดเร็ว

เมื่อเพิ่มเนื้อหา Mumbly จะแนะนำคลิปที่มีความเร็วใกล้เคียงกับความเร็วที่ฝึกมาที่สุด

คำถามที่พบบ่อย

ฝึกกับวิดีโอแบบไหน

ส่วนใหญ่เป็นวิดีโอบทสัมภาษณ์และบทสนทนาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน โดยเน้นการพูดคุยโต้ตอบกันจริงมากกว่าการบรรยาย เราคัดคลิปยาว 1–2 นาทีที่มีสำนวนในชีวิตประจำวันเยอะ และเตรียมสคริปต์ คำแปล และสำนวนสำคัญไว้ให้แล้ว

Mumbly อัดเสียงของฉันไหม

ไม่อัดเสียง Mumbly ไม่ใช้ไมโครโฟน และบันทึกเพียงจำนวนครั้งที่พูดตามกับเวลาที่ฝึก

ต้องรู้ภาษาอังกฤษระดับไหน

ทุกประโยคมีคำแปลภาษาไทยและลดความเร็วได้ถึง 0.7× จึงเริ่มได้แม้ยังฟังวิดีโอไม่ค่อยออกถ้าไม่มีคำบรรยาย ช่วงแรกเลือกคลิปที่พูดช้าก่อนก็พอ

ใช้วิดีโอ YouTube ที่ดูอยู่ได้ไหม

ได้ ในแอป YouTube แตะ “แชร์” แล้วเลือก Mumbly จากนั้น Mumbly จะแนะนำคลิปที่พูดตามได้ง่ายจากวิดีโอนั้น วิดีโอต้องพูดภาษาอังกฤษและมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ และจำนวนครั้งที่เพิ่มได้ต่อวันมีจำกัด

ใช้กับอุปกรณ์ไหนได้บ้าง

ใช้ได้กับ iPhone ที่เป็น iOS 18 ขึ้นไป และโทรศัพท์ที่เป็น Android 9 ขึ้นไป

สร้างบัญชีอย่างไร

เริ่มได้ทันทีด้วยบัญชี Apple หรือบัญชี Google โดยไม่ต้องตั้งรหัสผ่านแยก และลบบัญชีได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของแอป

เริ่มพูดตามคลิปแรก
ได้ตั้งแต่วันนี้

iPhone (iOS 18 ขึ้นไป), Android (9 ขึ้นไป)