Shadowing tiếng Anh
qua YouTube

Nghe từng cụm trong clip 1–2 phút được chọn từ phỏng vấn và hội thoại trên YouTube, rồi nói theo. Mỗi câu đều có bản dịch, còn những từ bạn đã nghe sẽ được lưu vào Từ vựng.

Chuyện từ chối lời đề nghị của Peter Thiel

Cách luyện tập với Mumbly

Chọn clip

Chúng tôi chọn những clip 1–2 phút từ phỏng vấn và hội thoại thật, rồi chuẩn bị sẵn lời thoại, bản dịch và cách nói chính. Bạn chỉ cần xem độ dài, số từ và tốc độ nói để chọn.

  • Cleo AbramĐường cao tốc và những thay đổi sau AI1:25Aa68175 WPM
  • Garry TanChuyện rạn nứt với đồng sáng lập1:08Aa78199 WPM
  • Y CombinatorGiải thích với nhà đầu tư bằng ngôn ngữ dễ hiểu1:37Aa88226 WPM

Nghe và nói theo

Câu dài được chia thành từng cụm theo nhịp thở. Nghe xong một cụm là nói theo ngay, quen rồi thì tăng tốc độ.

Keep in mind, I was 23 years old,4 I didn't know anything about startups,3 I didn't know anything about finance,1 and I definitely didn't know how these things got started.

Theo dõi quá trình luyện tập

Thời gian luyện tập, phân bố cấp độ của từ vựng đã nghe và tốc độ nghe trung bình được ghi lại. Nhấn vào biểu đồ để xem số liệu từng ngày.

Màn hình luyện tập, Từ vựng và Thống kê

Bốn cách lặp

Phát một lần, Lặp tất cả, Lặp một cụm, Từng cụm. Ở chế độ “Từng cụm”, video dừng sau mỗi cụm để bạn có thời gian nói theo.

Phát một lần Lặp tất cả Lặp một cụm Từng cụm

Bản dịch từng câu

Ngay dưới câu tiếng Anh là bản dịch tiếng Việt. Bạn cũng có thể tắt bản dịch để chỉ xem tiếng Anh.

Honestly, I had no idea what I was doing.

Thật lòng mà nói, tôi chẳng biết mình đang làm gì.

Từ vựng và cấp độ CEFR

Mỗi từ bạn đã nghe đều kèm cấp độ, số lần đã nghe và những câu có từ đó.

  • figure outtìm ra, hiểu raB112 lần
  • painfulđau đớn, vất vảB17 lần
  • pivotchuyển hướngC13 lần

Chuyển cụm bằng AirPods

Chạm hai lần để sang cụm tiếp theo, chạm ba lần để quay lại cụm trước. Bạn có thể nói theo mà không cần nhìn điện thoại.

Cụm tiếp theo
Cụm trước

Tốc độ phát

Chọn 0.7×, 0.8×, 0.9× hoặc 1×. Tốc độ nói bạn đã luyện sẽ được lưu theo từng ngày trong Thống kê.

0.7×0.8×0.9×1×

Luyện với video bạn vẫn xem

Trong ứng dụng YouTube, nhấn “Chia sẻ” rồi chọn Mumbly. Mumbly sẽ chọn một clip dễ nói theo trong video đó, rồi tạo lời thoại và bản dịch.

Chọn theo tốc độ nói

Mỗi clip đều cho biết người bản xứ nói nhanh đến mức nào (số từ nói trong một phút, WPM). Hãy bắt đầu từ tốc độ bạn nghe thoải mái, rồi tăng dần.

Chậm<150WPM

Giải thích rành mạch

Vừa150–185WPM

Phỏng vấn từ tốn

Nhanh185–220WPM

Trò chuyện thoải mái

Rất nhanh220+WPM

Đối đáp nhanh

Khi bạn thêm nội dung, Mumbly gợi ý clip có tốc độ gần nhất với tốc độ bạn đã luyện từ trước đến nay.

Câu hỏi thường gặp

Tôi sẽ luyện tập với những video nào?

Chủ yếu là video phỏng vấn và hội thoại bằng tiếng Anh Mỹ. Chúng tôi ưu tiên những cuộc trò chuyện qua lại thật hơn là bài thuyết trình, chọn những clip 1–2 phút có nhiều cách nói thường ngày, rồi chuẩn bị sẵn lời thoại, bản dịch và cách nói chính.

Mumbly có ghi âm giọng nói của tôi không?

Không. Mumbly không dùng micro, chỉ ghi lại số lần bạn nghe từng cụm và thời gian luyện tập.

Tôi cần biết tiếng Anh đến mức nào?

Mỗi câu đều có bản dịch tiếng Việt và bạn có thể giảm tốc độ xuống 0.7×, nên dù còn cần phụ đề mới theo kịp video, bạn vẫn có thể bắt đầu. Lúc đầu, bạn chỉ cần chọn những clip chậm.

Tôi có thể luyện với video YouTube tôi vẫn xem không?

Có. Khi bạn nhấn “Chia sẻ” trong ứng dụng YouTube rồi chọn Mumbly, Mumbly sẽ gợi ý một clip dễ nói theo trong video đó. Video phải có người nói tiếng Anh và có phụ đề tiếng Anh. Số lần thêm mỗi ngày có giới hạn.

Tôi có thể dùng Mumbly trên thiết bị nào?

Bạn có thể dùng trên iPhone chạy iOS 18 trở lên và điện thoại Android chạy Android 9 trở lên.

Làm sao để tạo tài khoản?

Chỉ cần đăng nhập bằng tài khoản Apple hoặc Google là bắt đầu được ngay, không cần tạo mật khẩu riêng. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt của ứng dụng.

Nói theo clip đầu tiên
ngay hôm nay

iPhone, iOS 18 trở lên; Android 9 trở lên