用 YouTube
練習英文跟讀

從 YouTube 訪談和對話中挑好 1 到 2 分鐘的片段,讓你一句一句聽,跟著說。每個句子都有翻譯,聽過的單字會累積在單字本裡。

拒絕 Peter Thiel 的提議

這樣練習

挑選片段

我們從真實訪談和對話中挑出 1 到 2 分鐘的片段,整理好逐字稿、翻譯和重點片語。看長度、單字數和語速,選一個來練習就好。

  • Cleo Abram用高速公路比喻 AI 帶來的改變1:25Aa68175 WPM
  • Garry Tan與共同創辦人漸行漸遠的經驗1:08Aa78199 WPM
  • Y Combinator向投資人要用淺白的話說明1:37Aa88226 WPM

聽完跟著說

長句子已經依換氣的位置切成短句。聽完一句就馬上跟著說,熟悉之後再把速度調快。

Keep in mind, I was 23 years old,4 I didn't know anything about startups,3 I didn't know anything about finance,1 and I definitely didn't know how these things got started.

累積練習紀錄

練習時間、聽過詞彙的等級分布和平均聽力速度都會累積下來。點圖表就能看到當天的數值。

練習畫面、單字本和統計

四種重複方式

「播放一次」、「全部重複」、「單句重複」、「逐句」。選「逐句」時,每句結束都會暫停,留時間讓你跟著說。

播放一次 全部重複 單句重複 逐句

每句都有翻譯

英文句子正下方就有中文翻譯。也可以關掉翻譯,只看英文。

Honestly, I had no idea what I was doing.

老實說,我根本不知道自己在做什麼。

單字本和 CEFR 等級

每個聽過的單字,都會列出等級、聽過的次數和出現過的句子。

  • figure out想出、弄清楚B112 次
  • painful痛苦的、難受的B17 次
  • pivot轉向、改變方向C13 次

用 AirPods 切換短句

點兩下跳到下一句,點三下回到上一句。不用看手機也能跟著說。

下一句
上一句

播放速度

可以從 0.7×、0.8×、0.9×、1× 中選擇。練習時的語速會依日期記錄在「統計」裡。

0.7×0.8×0.9×1×

平常看的影片也能拿來練習

在 YouTube App 點「分享」再選 Mumbly,就會從那部影片挑出適合跟讀的片段,並製作逐字稿和翻譯。

依語速挑選

每個片段都會顯示母語人士說話的快慢(每分鐘說的單字數,WPM)。從聽起來輕鬆的速度開始,再慢慢加快。

慢速~150WPM

咬字清楚的說明

中速150~185WPM

沉穩的訪談

快速185~220WPM

輕鬆自在的對話

極快220~WPM

你來我往的快速對話

新增內容時,會推薦最接近你平常練習速度的片段。

常見問題

用什麼影片練習?

主要是說美式英文的訪談和對話影片。比起演講,我們更常挑真實的對話,選出日常用語多的 1 到 2 分鐘片段,整理好逐字稿、翻譯和重點片語。

會錄下我的聲音嗎?

不會。Mumbly 不使用麥克風,只會記錄每句聽過的次數和練習的時間。

英文要多好才能開始?

每個句子都有中文翻譯,速度也能降到 0.7×,所以沒有字幕就聽不太懂影片的人也能開始。一開始先選慢速的片段就好。

可以用我平常看的 YouTube 影片嗎?

可以。在 YouTube App 點「分享」再選 Mumbly,就會從那部影片推薦適合跟讀的片段。影片必須是英文發音並附有英文字幕,每天可新增的次數也有上限。

可以在哪些裝置上使用?

可以在 iOS 18 以上的 iPhone,以及 Android 9 以上的手機使用。

要怎麼建立帳號?

用 Apple 帳號或 Google 帳戶就能直接開始,不必另外設定密碼。隨時都能在 App 的「設定」中刪除帳號。

今天就來跟讀
第一個片段

iPhone(iOS 18 以上)、Android(9 以上)