Englisch-Shadowing
mit YouTube-Videos

Höre ausgewählte Ausschnitte von 1–2 Minuten aus Interviews und Gesprächen auf YouTube Phrase für Phrase und sprich sie nach. Zu jedem Satz gibt es eine Übersetzung, und die Wörter, die du gehört hast, sammeln sich unter „Vokabeln“.

App Store Google Play

Wie ich Peter Thiel abgesagt habe

So übst du mit Mumbly

Ausschnitt wählen

Wir wählen Ausschnitte von 1–2 Minuten aus echten Interviews und Gesprächen aus und bereiten Text, Übersetzung und wichtige Ausdrücke vorab vor. Du suchst dir nur noch einen Ausschnitt nach Länge, Wortzahl und Sprechtempo aus.

Cleo AbramWie Autobahnen den Wandel durch KI zeigen1:25Aa68175 WPM
Garry TanEinen Mitgründer verlieren, weil man Konflikte scheut1:08Aa78199 WPM
Y CombinatorInvestoren die Idee in einfachen Worten erklären1:37Aa88226 WPM

Hören und nachsprechen

Lange Sätze sind in kurze Phrasen aufgeteilt, jede in einem Atemzug. Höre dir eine Phrase an und sprich sie gleich nach. Wenn es gut klappt, erhöhe das Tempo.

Keep in mind, I was 23 years old,⁴ I didn't know anything about startups,³ I didn't know anything about finance,¹ and I definitely didn't know how these things got started.

Fortschritt im Blick

Die App speichert deine Übungszeit, die Verteilung der gehörten Wörter nach Niveau und dein durchschnittliches Hörtempo. Tippe auf ein Diagramm, um die Werte für einen bestimmten Tag zu sehen.

Übungsbildschirm, Vokabeln und Statistik

Vier Wiederholungsmodi

Einmal abspielen, Alles wiederholen, Phrase wiederholen, Phrase für Phrase. Im Modus „Phrase für Phrase“ hält das Video nach jeder Phrase an, damit du sie nachsprechen kannst.

Einmal abspielen Alles wiederholen Phrase wiederholen Phrase für Phrase

Übersetzung zu jedem Satz

Direkt unter dem englischen Satz steht die Übersetzung ins Deutsche. Du kannst sie ausblenden und nur den englischen Text behalten.

Honestly, I had no idea what I was doing.

Ehrlich gesagt hatte ich keine Ahnung, was ich da tat.

Vokabeln und CEFR-Niveaus

Zu jedem gehörten Wort siehst du sein Niveau, wie oft du es gehört hast und in welchen Sätzen es vorkam.

figure outherausfinden, verstehenB112-mal
painfulschmerzhaft, schwerB17-mal
pivotdie Richtung wechselnC13-mal

Steuerung mit AirPods

Zweimal tippen für die nächste Phrase, dreimal für die vorherige. So kannst du üben, ohne aufs Handy zu schauen.

Nächste Phrase

Vorherige Phrase

Wiedergabetempo

Wähle 0.7×, 0.8×, 0.9× oder 1×. Das Sprechtempo, mit dem du geübt hast, wird in der Statistik pro Tag gespeichert.

0.7×0.8×0.9×1×

Übe mit den Videos, die du schaust

Tippe in der YouTube-App auf „Teilen“ und wähle Mumbly. Die App findet in diesem Video einen Ausschnitt, der sich gut zum Nachsprechen eignet, und bereitet Text und Übersetzung vor.

Wähle nach Sprechtempo

Bei jedem Ausschnitt steht, wie schnell Muttersprachler sprechen (Wörter pro Minute, WPM). Beginne mit einem Tempo, das du gut verstehst, und steigere es nach und nach.

Langsam<150WPM

Klare Erklärungen

Mittel150–185WPM

Ruhige Interviews

Schnell185–220WPM

Lockeres Gespräch

Sehr schnell220+WPM

Schneller Schlagabtausch

Wenn du Inhalte hinzufügst, empfiehlt Mumbly den Ausschnitt, dessen Sprechtempo dem am nächsten kommt, mit dem du bisher geübt hast.

Häufige Fragen

Mit welchen Videos übe ich?

Meist sind es Interviews und Gespräche in amerikanischem Englisch. Wir bevorzugen lebendige Dialoge statt Vorträge, wählen Ausschnitte von 1–2 Minuten mit vielen Alltagsausdrücken aus und bereiten Text, Übersetzung und wichtige Ausdrücke vorab vor.

Nimmt Mumbly meine Stimme auf?

Nein. Mumbly nutzt das Mikrofon nicht. Gespeichert werden nur, wie oft du Phrasen wiederholt hast, und deine Übungszeit.

Welches Englischniveau brauche ich?

Zu jedem Satz gibt es eine deutsche Übersetzung, und das Tempo lässt sich auf 0.7× senken. Du kannst also auch anfangen, wenn du Videos ohne Untertitel noch schlecht verstehst. Wähle am Anfang einfach langsame Ausschnitte.

Kann ich mit YouTube-Videos üben, die ich selbst schaue?

Ja. Tippe in der YouTube-App auf „Teilen“ und wähle Mumbly. Die App empfiehlt dir in diesem Video einen Ausschnitt, der sich gut zum Nachsprechen eignet. Im Video muss Englisch gesprochen werden, und es braucht englische Untertitel. Wie viele Inhalte du pro Tag hinzufügen kannst, ist begrenzt.

Auf welchen Geräten läuft Mumbly?

Auf dem iPhone mit iOS 18 oder neuer und auf Android-Handys mit Android 9 oder neuer.

Wie erstelle ich ein Konto?

Melde dich mit deinem Apple Account oder deinem Google-Konto an, dann kann es losgehen. Ein eigenes Passwort brauchst du nicht. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen.

Sprich noch heute
den ersten Ausschnitt nach

iPhone (iOS 18 oder neuer), Android (9 oder neuer)