YouTube ভিডিও থেকে
ইংরেজি শ্যাডোয়িং

YouTube-এর ইন্টারভিউ ও কথোপকথন থেকে বাছাই করা ১–২ মিনিটের ক্লিপ বাক্যাংশ ধরে ধরে শুনুন এবং বক্তার সঙ্গে সঙ্গে বলুন। প্রতিটি বাক্যের সঙ্গে অনুবাদ থাকে, আর শোনা শব্দগুলো “শব্দ” ট্যাবে জমা হয়।

App Store Google Play

Peter Thiel-কে যেভাবে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম

Mumbly দিয়ে কীভাবে অনুশীলন করবেন

একটি ক্লিপ বেছে নিন

আমরা আসল ইন্টারভিউ ও কথোপকথন থেকে ১–২ মিনিটের ক্লিপ বাছাই করি এবং আগে থেকেই তার স্ক্রিপ্ট, অনুবাদ ও গুরুত্বপূর্ণ এক্সপ্রেশন তৈরি রাখি। আপনি শুধু দৈর্ঘ্য, শব্দসংখ্যা ও কথার গতি দেখে ক্লিপ বেছে নেবেন।

Cleo AbramAI-এর পর হাইওয়ের উদাহরণে পরিবর্তন1:25Aa৬৮১৭৫ WPM
Garry Tanসহ-প্রতিষ্ঠাতার সঙ্গে বিচ্ছেদের অভিজ্ঞতা1:08Aa৭৮১৯৯ WPM
Y Combinatorবিনিয়োগকারীদের সহজ ভাষায় বোঝানোর উপায়1:37Aa৮৮২২৬ WPM

শুনুন ও বলুন

লম্বা বাক্য ছোট ছোট বাক্যাংশে ভাঙা থাকে, প্রতিটি এক নিঃশ্বাসের। একটি বাক্যাংশ শুনে সঙ্গে সঙ্গে বলুন, আর অভ্যস্ত হয়ে গেলে গতি বাড়ান।

Keep in mind, I was 23 years old,⁴ I didn't know anything about startups,³ I didn't know anything about finance,¹ and I definitely didn't know how these things got started.

অগ্রগতি দেখুন

অ্যাপ আপনার অনুশীলনের সময়, স্তর অনুযায়ী শোনা শব্দ এবং শোনার গড় গতি জমা রাখে। কোনো নির্দিষ্ট দিনের তথ্য দেখতে গ্রাফে ট্যাপ করুন।

অনুশীলনের স্ক্রিন, শব্দ ও পরিসংখ্যান

চার ধরনের রিপিট মোড

একবার চালান, সব রিপিট, বাক্যাংশ রিপিট, একটি করে বাক্যাংশ। “একটি করে বাক্যাংশ” মোডে প্রতিটি বাক্যাংশের পর ভিডিও থেমে যায়, যাতে আপনি সেটি বলতে পারেন।

একবার চালান সব রিপিট বাক্যাংশ রিপিট একটি করে বাক্যাংশ

প্রতিটি বাক্যের অনুবাদ

ইংরেজি বাক্যের ঠিক নিচেই বাংলা অনুবাদ থাকে। চাইলে অনুবাদ লুকিয়ে শুধু ইংরেজি রাখতে পারেন।

Honestly, I had no idea what I was doing.

সত্যি বলতে, আমি বুঝতেই পারছিলাম না আমি কী করছি।

শব্দ ও CEFR স্তর

শোনা প্রতিটি শব্দের স্তর, কতবার শুনেছেন এবং কোন কোন বাক্যে এসেছে তা দেখা যায়।

figure outবুঝে ওঠা, খুঁজে বের করাB1১২ বার
painfulকষ্টকর, যন্ত্রণাদায়কB1৭ বার
pivotদিক পাল্টানোC1৩ বার

AirPods দিয়ে নিয়ন্ত্রণ

দুবার ট্যাপ করলে পরের বাক্যাংশ, তিনবার ট্যাপ করলে আগের বাক্যাংশ। ফোনের দিকে না তাকিয়েই অনুশীলন করা যায়।

পরের বাক্যাংশ

আগের বাক্যাংশ

চালানোর গতি

বেছে নিন 0.7×, 0.8×, 0.9× বা 1×। যে কথার গতিতে অনুশীলন করেছেন, তা দিন অনুযায়ী পরিসংখ্যানে জমা হয়।

0.7×0.8×0.9×1×

যে ভিডিও দেখছেন তা দিয়েই অনুশীলন করুন

YouTube অ্যাপে “শেয়ার করুন”-এ ট্যাপ করে Mumbly বেছে নিন। অ্যাপ সেই ভিডিও থেকে বলে অনুশীলনের মতো একটি ক্লিপ খুঁজে নেয় এবং স্ক্রিপ্ট ও অনুবাদ তৈরি করে।

কথার গতি দেখে বেছে নিন

প্রতিটি ক্লিপে লেখা থাকে নেটিভ স্পিকার কত দ্রুত বলছেন (প্রতি মিনিটে শব্দসংখ্যা, WPM)। শুনে সহজে বুঝতে পারেন এমন গতি দিয়ে শুরু করুন, তারপর ধীরে ধীরে বাড়ান।

ধীর<১৫০WPM

স্পষ্ট ব্যাখ্যা

মাঝারি১৫০–১৮৫WPM

শান্ত ইন্টারভিউ

দ্রুত১৮৫–২২০WPM

স্বাভাবিক আড্ডা

খুব দ্রুত২২০+WPM

দ্রুত কথার আদান-প্রদান

আপনি কনটেন্ট যোগ করলে Mumbly এমন ক্লিপ প্রস্তাব করে, যার কথার গতি আপনার এ পর্যন্ত অনুশীলন করা গতির সবচেয়ে কাছাকাছি।

সাধারণ প্রশ্ন

কোন ধরনের ভিডিও দিয়ে অনুশীলন করব?

বেশিরভাগই আমেরিকান ইংরেজির ইন্টারভিউ ও কথোপকথন। বক্তৃতার চেয়ে স্বাভাবিক কথোপকথনকে আমরা প্রাধান্য দিই, দৈনন্দিন এক্সপ্রেশনে ভরা ১–২ মিনিটের ক্লিপ বাছাই করি এবং আগে থেকেই স্ক্রিপ্ট, অনুবাদ ও গুরুত্বপূর্ণ এক্সপ্রেশন তৈরি রাখি।

Mumbly কি আমার কণ্ঠ রেকর্ড করে?

না। Mumbly মাইক্রোফোন ব্যবহার করে না। শুধু সংরক্ষিত হয় আপনি বাক্যাংশগুলো কতবার চালিয়েছেন এবং অনুশীলনের সময়।

কোন স্তরের ইংরেজি দরকার?

প্রতিটি বাক্যের বাংলা অনুবাদ আছে, আর গতি 0.7× পর্যন্ত কমানো যায়। তাই সাবটাইটেল ছাড়া ভিডিও এখনো ভালো না বুঝলেও শুরু করা যায়। শুরুতে শুধু ধীর ক্লিপগুলো বেছে নিন।

আমি যে YouTube ভিডিও দেখছি, তা দিয়ে কি অনুশীলন করা যায়?

হ্যাঁ। YouTube অ্যাপে “শেয়ার করুন”-এ ট্যাপ করে Mumbly বেছে নিন। অ্যাপ সেই ভিডিও থেকে অনুশীলনের মতো একটি ক্লিপ প্রস্তাব করবে। ভিডিওতে ইংরেজি কথা এবং ইংরেজি সাবটাইটেল থাকতে হবে। দিনে কতটি কনটেন্ট যোগ করা যায়, তার সীমা আছে।

Mumbly কোন ডিভাইসে চলে?

iOS 18 বা তার নতুন সংস্করণের iPhone-এ এবং Android 9 বা তার নতুন সংস্করণের ফোনে।

অ্যাকাউন্ট কীভাবে খুলব?

Apple অ্যাকাউন্ট বা Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করলেই শুরু করা যায়। আলাদা পাসওয়ার্ড বানাতে হয় না। অ্যাকাউন্ট যেকোনো সময় অ্যাপের সেটিংস > অ্যাকাউন্ট > অ্যাকাউন্ট মুছুন থেকে মুছে ফেলা যায়।

আজই প্রথম ক্লিপটি
বলে দেখুন

iPhone (iOS 18 ও তার পরের সংস্করণ), Android (৯ ও তার পরের সংস্করণ)